Basque-spanish-english Machine Translation Using Finite-state Transducers
نویسندگان
چکیده
The goals of this work are, on the one hand to develop a trilingual corpus suitable for example-based text and speech-input machine translation between English, Spanish and Basque; and on the other hand, to compare the same translation method for under two very different pair of languages: Spanish-Basque and Spanish-English. The stochastic finite-state transducers have been trained from raw bilingual examples. As the experimental results show, they seem to be a good choice for both text and speech-input machine translation.
منابع مشابه
An Open-Source Shallow-Transfer Machine Translation Engine for the Romance Languages of Spain
We present the current status of development of an open-source shallow-transfer machine translation engine for the Romance languages of Spain (the main ones being Spanish, Catalan and Galician) as part of a larger government-funded project which includes non-Romance languages such as Basque and involving both universities and linguistic technology companies. The machine translation architecture...
متن کاملA Finite-State Approach to Translate SNOMED CT Terms into Basque Using Medical Prefixes and Suffixes
This paper presents a system that generates Basque equivalents to terms that describe disorders in SNOMED CT. This task has been performed using Finite-State transducers and a medical prefixes and suffixes lexicon. This lexicon is composed of English-Basque translation pairs, and it is used both for the identification of the affixes of the English term and for the translation of them into Basqu...
متن کاملIhardetsi Question Answering System at QA@CLEF 2008
This paper describes IHARDETSI, a question answering system for Basque. We present the results of our first participation in the QA@CLEF 2008 evaluation task. We participated in three subtasks using Basque, English and Spanish as source languages and Basque as target language. We approached the Spanish-Basque and EnglishBasque cross-lingual tasks with a machine translation system that process a...
متن کاملIhardetsi: a Basque Question Answering System
This paper describes Ihardetsi, a question answering system for Basque. We present the results of our first participation in the QA@CLEF 2008 evaluation task. We participated in three subtasks using Basque, English and Spanish as source languages, and Basque as target language. We approached the Spanish-Basque and English-Basque cross-lingual tasks with a machine translation system that first p...
متن کاملP − 20 01 Speech - to - Speech Translation Based on Finite - State Transducers
Nowadays, the most successful speech recognition systems are based on stochastic finite-state networks (hidden Markov models and n-grams). Speech translation can be accomplished in a similar way as speech recognition. Stochastic finite-state transducers, which are specific stochastic finitestate networks, have proved very adequate for translation modeling. In this work a speech-to-speech transl...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2006